| 1 | I would like (I'd like) | Я бы хотел... |
|---|---|---|
| 2 | How are you? (How are you getting on?) | Как дела? |
| 3 | Don't worry | He беспокойся. |
| 4 | It is a good idea | Это хорошая идея. |
| 5 | Be careful. | Будь внимателен |
| 6 | Nice to see you. / Good to see you | Рад тебя видеть. |
| 7 | What a pity! | Как жаль! |
| 8 | It doesn't matter | Не имеет значения. |
| 9 | I don't саге. | Мне все равно / наплевать. |
| 10 | I think so. | Согласен |
| 11 | It's going to be all right | Все будет хорошо. |
| 12 | I’m sorry, I didn’t catch you | Простите, я не расслышал, я не понял. |
| 13 | It’s very kind of you! | Это очень мило с твоей стороны! |
| 14 | Thank you anyway! | В любом случае, спасибо! |
| 15 | Thank you in advance | Спасибо заранее. |
| 16 | No worries! | Без проблем! |
| 17 | All the best! | Всего наилучшего |
| 18 | Have a good trip | Счастливого пути |
| 19 | Write to us | Пиши нам |
| 20 | Call me | Звони мне |
| 21 | I'm sorry to see you go | Жаль, что вы уходите |
| 22 | I've enjoyed seeing you | Был рад вас видеть |
| 23 | I don't hold with that | Я так не считаю. |
| 24 | What’s going on? | Что происходит? |
| 25 | Did I get you right? | Я правильно вас понял? |
| 26 | You’ve got to be kidding me | Ты, должно быть, шутишь. |
| 27 | I don't mind | Ничего не имею против |
| 28 | Keep in touch. | He пропадай (будь на связи). |
| 29 | What's news? | Что нового? |
| 30 | What are you going? | Чем занимаешься? |
| 31 | You'll make it. | У тебя получится. |
| 32 | That's the whole point. | В этом то все и дело. |
| 33 | Easy! | Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся. |
| 34 | Calm down | Успокойся |
| 35 | Good job! | Молодец! |
| 36 | I didn’t catch the last word | Я не понял (не расслышал) последнее слово. |
| 37 | Sorry, I wasn’t listening | Извините, я прослушал. |
| 38 | It doesn’t matter | Это не имеет значения. |
| 39 | Things happen | Всякое бывает. |
| 40 | Sorry to bother you | Извините за беспокойство. |
| 41 | I’ll be with you in a minute | Дайте мне минутку, подождите минуту. |
| 42 | It’s not worth it! | Это того не стоит. |
| 43 | You sold me! | Ты меня убедил. |
| 44 | Take care! | Береги себя! |
| 45 | When shall we cross (meet)? | Когда встретимся? |
| 46 | Spare me two minutes | Удели мне пару минут |
| 47 | I’d better be going | Мне уже пора идти. |
| 48 | Let's get to the point/Let's hold a reason | давайте ближе к делу |
| 49 | What has gone down? | Что стряслось? |
| 50 | I'm really buzzing! | У меня все просто здорово. |
| 51 | I had a complete fit. | Меня не на шутку разозлили. |
| 52 | I have no idea | Понятия не имею |
| 53 | I mean it! | Я серьёзно |
| 54 | I wish I knew | Хотел бы я знать! |
| 55 | It' s none of your business | Не твоё дело |
| 56 | What are you driving at? | К чему ты клонишь? |
| 57 | What are you talking about? | О чём ты! |
| 58 | What for? | Зачем? |
| 59 | What of it? | И что из этого? |
| 60 | It is urgent. | Это срочно. |
| 61 | I'll see about it. | Я об этом позабочусь. |
| 62 | It didn't work out. | Ничего не вышло. |
| 63 | It was a success. | Мы успешно справились. |
| 64 | That's so true | Совершенно верно. |
| 65 | That's for sure. | Это точно. / Это наверняка. |
| 66 | You're absolutely right. | Ты совершенно прав. |
| 67 | Absolutely! | Еще как! / Да, конечно! / Так точно! / и т.п. |
| 68 | No, I don't think so. | Нет, не думаю. |
| 69 | I don't see it that way. | Я вижу это по-другому. |
| 70 | I can't share your point of view. | Не могу разделить твою точку зрения. |
| 71 | I'm afraid it isn't right. | Боюсь, это неправильно. |
| 72 | You can't really be serious! | Ты ведь не серьезно? |
| 73 | Take care! | Береги себя |
| 74 | Good luck! | Удачи |
| 75 | I haven't given it much thought | Я пока / еще не думал об этом. (насчет планов на будущее) |
| 76 | It serves you / smb. right. | Так тебе / кому-либо и надо. |
| 77 | Time's up. | Время вышло. |
| 78 | I couldn't reach you. | Я не мог дозвониться до тебя. |
| 79 | Let happen whatever would happen. | Пусть будет, что будет. |
| 80 | You have a point there. | Тут вы правы. / Тоже, верно. |
| 81 | I mean it. | Честное слово. / Я говорю искренне. |
| 82 | Don't be silly. | Не глупи. Не дури. |
| 83 | Don't worry, I can make it on my own. | He волнуйтесь, я сам справлюсь. |
| 84 | Not likely. Unless ... | Скорей всего, нет. Если только ...: |
| 85 | No reason in particular. | Просто так. Без особой причины.: |
| 86 | Suit yourself | Как хочешь. Воля ваша. Делай, как знаешь |
| 87 | I meant only the best. | Я хотел только как лучше. |
| 88 | Come on. Let's get this over with. | Давай закончим с этим делом. |
| 89 | Here's what we'll do. | Мы сделаем вот что. |
| 90 | It beats me. | Это выше моего понимания. |
| 91 | You have a point there | Тут вы правы/тоже, верно, |
| 92 | I mean it | Серьезно |
| 93 | Long time no see! | Давно не виделись! |
| 94 | How do you know? | Как ты догадался? |
| 95 | That’s a good one | Отличная шутка! |
| 96 | Lucky you! | Повезло! |
| 97 | That’s lit! | Это круто! |
| 98 | Not a bit | Ничуть, нисколько. |
| 99 | There is no doubt about it. | B этом нет никакого сомнения. |
| 100 | That goes for you too. | К тебе это тоже относится. / Это касается и тебя. |
Основные повседневные выражения на английском языке
| --- | --- | --- |
| --- | --- |
В каждой англоязычной стране есть разговорные выражения, которые отличают носителя от приезжего. В данной подборке приведены некоторые фразы и выражения, которые часто используют в реальной жизни жители Великобритании и США
Cheers!
В дословном переводе «Ура!»
Универсальная фраза для застолья, что-то наподобие «будем!», «выпьем»!» и т. д.
Британцы также часто используют это слово как более неформальную альтернативу фразы «thank you». Например, если прохожий подсказал дорогу к музею, можно сказать - Cheers!
What’s up?